Destinace Karibik a Střední Amerika
Lodní společnost Explora Journeys
Termín plavby 04. 03. - 11. 03. 2028
Délka plavby 7 nocí
Nalodění San Juan, Portoriko
Vylodění Miami / FL, USA
Ceny plaveb od (na osobu):
93 338 Kč balkonová

Program plavby

Poznejte místa, kde Vaše loď během plavby zakotví! Každá zastávka je označena číslem, které odpovídá její pozici na mapě, abyste mohli snadno sledovat celou trasu. Stačí kliknout na vybranou destinaci a zjistíte více o každé z nich. Pro lepší přehled si můžete celý program plavby prohlédnout přímo na mapě.

Zobrazit program plavby na mapě

Nezávazná rezervace plavby

Uvedené ceny jsou aktualizovány automaticky. Změny vyhrazeny. Konečnou cenu Vám potvrdíme v odpovědi na Vaši poptávku.
Děkujeme za pochopení. V případě, že cestujete s dětmi, zašleme vám přesnou cenovou nabídku po vyplnění formuláře rezervace plavby.

V ceně je zahrnuto

  • ubytování a plavba v kajutě vybrané kategorie
  • celodenní stravování s bohatým výběrem
  • neomezený nápojový balíček včetně minibaru (zahrnuje výběr kvalitních vín, prémiových destilátů, káva a čaj, nealko)
  • láhev sektu a destilátu dle vlastního výběru na uvítanou
  • vysokorychlostní a neomezené Wi-Fi připojení na celé lodi
  • informační systém se systémem Smart TV a jednoduché připojení osobního zařízení
  • aplikace pro Smartphony s přístupem ke všem službám
  • osobní komunikace prostřednictvím aplikací a na platformách messenger
  • asistence při plánování pobytu v přístavu/rezervace transferu z přístavu do centra a zpět, pokud to je možné
  • úklid kajuty 2x denně včetně večerního rozestýlání
  • čištění bot, některé služby prádelny
  • služby consierge nonstop, plánování oslav (pouze pro hosty kategorie Ocean Residences a Ocean Penthouse)
  • služby majordoma nonstop (pouze pro hosty kategorie Ocean Residences a Ocean Penthouse)
  • balení a vybalování zavazadel dle preferece hostů (pouze pro hosty kategorie Ocean Residences a Ocean Penthouse)

V ceně není zahrnuto

  • dopravu do/z přístavu
  • fakultativní výlety z navštívených přístavů
  • stravování v restauraci Anthology by Mauro Ulliassi
  • osobní výdaje na palubě (kasino, osobní služby, nákupy apod.)
  • některé aktivity na palubě
  • některé služby (čistírna, praní,...)
  • cestovní pojištění
Vyberte si počet osob pro zobrazení správné dostupnosti kajut

Níže zobrazené ceny kajut jsou dostupné pro maximálně 4 dospělé osoby. Pokud máte zájem o kajutu pro více osob (nebo skupinu lidí), vyberte kategorii podle níže uvedených cen a následně můžete změnit počet osob při vyplnění nezávazné rezervace v dalším kroku.

Pro zobrazení cen v EUR nebo CZK využijte přepínač v navigačním menu
Kategorie Celková cena za kajutu
Premier Penthouse Penthouse 42 m² + terasa 10 m²; ložnice oddělená od obytné časti. Max 3 osoby. 228 301 Kč 76 100 Kč za osobu
Rezervovat
Grand Penthouse Penthouse 47 m² + terasa 13 - 21 m²; ložnice oddělená od obytné časti. Max 3 osoby. 278 508 Kč 92 836 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Suites - Ocean Terrace Suite OT1 Suita 28 m² + terasa 7 m². 6. paluba střed / 7. paluba vepředu, vzadu. Maximální kapacita 2 dospělé osoby a 1 dítě do 17,99 let. 186 676 Kč 93 338 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean suites - Ocean Terrace Suite OT2 Suita 28 m² + terasa 7 m². Maximální kapacita 2 dospělé osoby a 1 dítě do 17,99 let. 186 676 Kč 93 338 Kč za osobu
Rezervovat
Premier Penthouse Penthouse 42 m² + terasa 10 m²; ložnice oddělená od obytné časti. Max 3 osoby. 391 416 Kč 97 854 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Suites - Ocean Terrace Suite OT3 Suita 28 m² + terasa 7 m². 8,9. paluba - vepředu a vzadu. Maximální kapacita 2 dospělé osoby a 1 dítě do 17,99 let. 196 210 Kč 98 105 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Suites - Ocean Terrace Suite OT4 Suita 28 m² + terasa 7 m². 9/10. paluba střed. Maximální kapacita 2 dospělé osoby a 1 dítě do 17,99 let. 205 745 Kč 102 872 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Residence - Cove Residence Suita + terasa se sezením a lehátky 56 m². Ložnice s obývací a jídelní částí, šatna. Koktejlová souprava, minibar, kávovar, vodní konvice, dalekohled, sejf, koupelna se sprchou. Závěsy, světlo, klimatizace ovládané smart technologií. Brašna Technogym Case Kit. Láhev šampaňského na uvítanou. Maximální kapacita 3 osoby. 310 273 Kč 103 424 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Suites - Ocean Grand Terrace Suite Suita 28 m² + terasa 11 m². 6/7. paluba. Maximální kapacita 2 dospělé osoby a 1 dítě do 17,99 let. 217 286 Kč 108 643 Kč za osobu
Rezervovat
Premier Penthouse Penthouse 42 m² + terasa 10 m²; ložnice oddělená od obytné časti. Max 3 osoby. 326 155 Kč 108 718 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Residence - Cove Residence s vířivkou Suita + terasa s vířivkou a lehátky 56 m². Ložnice s obývací a jídelní částí, šatna. Koktejlová souprava, minibar, kávovar, vodní konvice, dalekohled, sejf, koupelna se sprchou. Závěsy, světlo, klimatizace ovládané smart technologií. Brašna Technogym Case Kit. Láhev šampaňského na uvítanou. Maximální kapacita 3 osoby. 326 833 Kč 108 944 Kč za osobu
Rezervovat
Premier Penthouse Penthouse 42 m² + terasa 10 m²; ložnice oddělená od obytné časti. Max 3 osoby. 456 653 Kč 114 163 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Suites - Ocean Terrace Suite OT1 Suita 28 m² + terasa 7 m². 6. paluba střed / 7. paluba vepředu, vzadu. Maximální kapacita 2 dospělé osoby a 1 dítě do 17,99 let. 116 672 Kč 116 672 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean suites - Ocean Terrace Suite OT2 Suita 28 m² + terasa 7 m². Maximální kapacita 2 dospělé osoby a 1 dítě do 17,99 let. 116 672 Kč 116 672 Kč za osobu
Rezervovat
Grand Penthouse Penthouse 47 m² + terasa 13 - 21 m²; ložnice oddělená od obytné časti. Max 3 osoby. 477 227 Kč 119 307 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Suites - Ocean Terrace Suite OT3 Suita 28 m² + terasa 7 m². 8,9. paluba - vepředu a vzadu. Maximální kapacita 2 dospělé osoby a 1 dítě do 17,99 let. 122 694 Kč 122 694 Kč za osobu
Rezervovat
Retreat Residence Suita 63 m² + terasa 14-18 m² s vířivkou. Ložnice oddělená od obytné části. Maximální kapacita 3 dospělé osoby nebo 2 dospělé osoby a 2 děti do 17,99 let. 368 684 Kč 122 895 Kč za osobu
Rezervovat
Deluxe Penthouse Suita 38 - 43 m² + terasa 10-18 m², součástí suity je obývací část. Max 3 osoby. 251 661 Kč 125 830 Kč za osobu
Rezervovat
Penthouse Suita 34 m² + terasa 9-14 m², součástí suity je obývací část. Max 3 osoby. 251 661 Kč 125 830 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Suites - Ocean Terrace Suite OT4 Suita 28 m² + terasa 7 m². 9/10. paluba střed. Maximální kapacita 2 dospělé osoby a 1 dítě do 17,99 let. 128 590 Kč 128 590 Kč za osobu
Rezervovat
Premier Penthouse Penthouse 42 m² + terasa 10 m²; ložnice oddělená od obytné časti. Max 3 osoby. 260 944 Kč 130 472 Kč za osobu
Rezervovat
Grand Penthouse Penthouse 47 m² + terasa 13 - 21 m²; ložnice oddělená od obytné časti. Max 3 osoby. 397 664 Kč 132 555 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Residence - Cove Residence Suita + terasa se sezením a lehátky 56 m². Ložnice s obývací a jídelní částí, šatna. Koktejlová souprava, minibar, kávovar, vodní konvice, dalekohled, sejf, koupelna se sprchou. Závěsy, světlo, klimatizace ovládané smart technologií. Brašna Technogym Case Kit. Láhev šampaňského na uvítanou. Maximální kapacita 3 osoby. 531 724 Kč 132 931 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Suites - Ocean Grand Terrace Suite Suita 28 m² + terasa 11 m². 6/7. paluba. Maximální kapacita 2 dospělé osoby a 1 dítě do 17,99 let. 135 741 Kč 135 741 Kč za osobu
Rezervovat
Grand Penthouse Penthouse 47 m² + terasa 13 - 21 m²; ložnice oddělená od obytné časti. Max 3 osoby. 557 016 Kč 139 254 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Residence - Cove Residence s vířivkou Suita + terasa s vířivkou a lehátky 56 m². Ložnice s obývací a jídelní částí, šatna. Koktejlová souprava, minibar, kávovar, vodní konvice, dalekohled, sejf, koupelna se sprchou. Závěsy, světlo, klimatizace ovládané smart technologií. Brašna Technogym Case Kit. Láhev šampaňského na uvítanou. Maximální kapacita 3 osoby. 560 328 Kč 140 082 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Residence - Cove Residence Suita + terasa se sezením a lehátky 56 m². Ložnice s obývací a jídelní částí, šatna. Koktejlová souprava, minibar, kávovar, vodní konvice, dalekohled, sejf, koupelna se sprchou. Závěsy, světlo, klimatizace ovládané smart technologií. Brašna Technogym Case Kit. Láhev šampaňského na uvítanou. Maximální kapacita 3 osoby. 443 129 Kč 147 710 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Residence - Cove Residence Suita + terasa se sezením a lehátky 56 m². Ložnice s obývací a jídelní částí, šatna. Koktejlová souprava, minibar, kávovar, vodní konvice, dalekohled, sejf, koupelna se sprchou. Závěsy, světlo, klimatizace ovládané smart technologií. Brašna Technogym Case Kit. Láhev šampaňského na uvítanou. Maximální kapacita 3 osoby. 620 546 Kč 155 136 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Residence - Cove Residence s vířivkou Suita + terasa s vířivkou a lehátky 56 m². Ložnice s obývací a jídelní částí, šatna. Koktejlová souprava, minibar, kávovar, vodní konvice, dalekohled, sejf, koupelna se sprchou. Závěsy, světlo, klimatizace ovládané smart technologií. Brašna Technogym Case Kit. Láhev šampaňského na uvítanou. Maximální kapacita 3 osoby. 466 915 Kč 155 638 Kč za osobu
Rezervovat
Retreat Residence Suita 63 m² + terasa 14-18 m² s vířivkou. Ložnice oddělená od obytné části. Maximální kapacita 3 dospělé osoby nebo 2 dospělé osoby a 2 děti do 17,99 let. 631 786 Kč 157 947 Kč za osobu
Rezervovat
Grand Penthouse Penthouse 47 m² + terasa 13 - 21 m²; ložnice oddělená od obytné časti. Max 3 osoby. 318 151 Kč 159 076 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Residence - Cove Residence s vířivkou Suita + terasa s vířivkou a lehátky 56 m². Ložnice s obývací a jídelní částí, šatna. Koktejlová souprava, minibar, kávovar, vodní konvice, dalekohled, sejf, koupelna se sprchou. Závěsy, světlo, klimatizace ovládané smart technologií. Brašna Technogym Case Kit. Láhev šampaňského na uvítanou. Maximální kapacita 3 osoby. 653 666 Kč 163 416 Kč za osobu
Rezervovat
Retreat Residence Suita 63 m² + terasa 14-18 m² s vířivkou. Ložnice oddělená od obytné části. Maximální kapacita 3 dospělé osoby nebo 2 dospělé osoby a 2 děti do 17,99 let. 526 530 Kč 175 510 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Residence - Cove Residence Suita + terasa se sezením a lehátky 56 m². Ložnice s obývací a jídelní částí, šatna. Koktejlová souprava, minibar, kávovar, vodní konvice, dalekohled, sejf, koupelna se sprchou. Závěsy, světlo, klimatizace ovládané smart technologií. Brašna Technogym Case Kit. Láhev šampaňského na uvítanou. Maximální kapacita 3 osoby. 354 533 Kč 177 267 Kč za osobu
Rezervovat
Retreat Residence Suita 63 m² + terasa 14-18 m² s vířivkou. Ložnice oddělená od obytné části. Maximální kapacita 3 dospělé osoby nebo 2 dospělé osoby a 2 děti do 17,99 let. 737 469 Kč 184 367 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Residence - Cove Residence s vířivkou Suita + terasa s vířivkou a lehátky 56 m². Ložnice s obývací a jídelní částí, šatna. Koktejlová souprava, minibar, kávovar, vodní konvice, dalekohled, sejf, koupelna se sprchou. Závěsy, světlo, klimatizace ovládané smart technologií. Brašna Technogym Case Kit. Láhev šampaňského na uvítanou. Maximální kapacita 3 osoby. 373 602 Kč 186 801 Kč za osobu
Rezervovat
Deluxe Penthouse Suita 38 - 43 m² + terasa 10-18 m², součástí suity je obývací část. Max 3 osoby. 188 683 Kč 188 683 Kč za osobu
Rezervovat
Penthouse Suita 34 m² + terasa 9-14 m², součástí suity je obývací část. Max 3 osoby. 188 683 Kč 188 683 Kč za osobu
Rezervovat
Premier Penthouse Penthouse 42 m² + terasa 10 m²; ložnice oddělená od obytné časti. Max 3 osoby. 195 834 Kč 195 834 Kč za osobu
Rezervovat
Retreat Residence Suita 63 m² + terasa 14-18 m² s vířivkou. Ložnice oddělená od obytné části. Maximální kapacita 3 dospělé osoby nebo 2 dospělé osoby a 2 děti do 17,99 let. 421 275 Kč 210 637 Kč za osobu
Rezervovat
Serenity Residence Suita 60 m² + terasa 53 - 66 m² s vířivkou. Ložnice oddělená od obytné části. Max kapacita 3 dospělé osoby nebo 2 dospělé osoby a 2 děti do 17,99 let. 653 967 Kč 217 989 Kč za osobu
Rezervovat
Grand Penthouse Penthouse 47 m² + terasa 13 - 21 m²; ložnice oddělená od obytné časti. Max 3 osoby. 238 739 Kč 238 739 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Residence - Cocoon Residence Suita 74 m² + terasa 75 m² s vířivkou a sezením. Maximální kapacita 3 dospelí alebo 2 dospělí + 2 děti pod 18 let. 735 637 Kč 245 212 Kč za osobu
Rezervovat
Serenity Residence Suita 60 m² + terasa 53 - 66 m² s vířivkou. Ložnice oddělená od obytné části. Max kapacita 3 dospělé osoby nebo 2 dospělé osoby a 2 děti do 17,99 let. 1 121 057 Kč 280 264 Kč za osobu
Rezervovat
Serenity Residence Suita 60 m² + terasa 53 - 66 m² s vířivkou. Ložnice oddělená od obytné části. Max kapacita 3 dospělé osoby nebo 2 dospělé osoby a 2 děti do 17,99 let. 934 281 Kč 311 427 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Residence - Cocoon Residence Suita 74 m² + terasa 75 m² s vířivkou a sezením. Maximální kapacita 3 dospelí alebo 2 dospělí + 2 děti pod 18 let. 1 261 064 Kč 315 266 Kč za osobu
Rezervovat
Serenity Residence Suita 60 m² + terasa 53 - 66 m² s vířivkou. Ložnice oddělená od obytné části. Max kapacita 3 dospělé osoby nebo 2 dospělé osoby a 2 děti do 17,99 let. 1 308 034 Kč 327 008 Kč za osobu
Rezervovat
Owner's Residence OR1 Suita 155 m² + terasa 125 m² s vířivkou a sezením. Ložnice oddělená od obytné a jídelní části. Maximální kapacita 2 dospělé osoby a 1 infant. 1 009 027 Kč 336 342 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Residence - Cocoon Residence Suita 74 m² + terasa 75 m² s vířivkou a sezením. Maximální kapacita 3 dospelí alebo 2 dospělí + 2 děti pod 18 let. 1 050 953 Kč 350 318 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Residence - Cove Residence Suita + terasa se sezením a lehátky 56 m². Ložnice s obývací a jídelní částí, šatna. Koktejlová souprava, minibar, kávovar, vodní konvice, dalekohled, sejf, koupelna se sprchou. Závěsy, světlo, klimatizace ovládané smart technologií. Brašna Technogym Case Kit. Láhev šampaňského na uvítanou. Maximální kapacita 3 osoby. 354 658 Kč 354 658 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Residence - Cocoon Residence Suita 74 m² + terasa 75 m² s vířivkou a sezením. Maximální kapacita 3 dospelí alebo 2 dospělí + 2 děti pod 18 let. 1 471 325 Kč 367 831 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Residence - Cove Residence s vířivkou Suita + terasa s vířivkou a lehátky 56 m². Ložnice s obývací a jídelní částí, šatna. Koktejlová souprava, minibar, kávovar, vodní konvice, dalekohled, sejf, koupelna se sprchou. Závěsy, světlo, klimatizace ovládané smart technologií. Brašna Technogym Case Kit. Láhev šampaňského na uvítanou. Maximální kapacita 3 osoby. 373 727 Kč 373 727 Kč za osobu
Rezervovat
Owner's Residence OR2 Suita 155 m² + terasa 125 m² s vířivkou a sezením. Ložnice oddělená od obytné a jídelní části. Maximální kapacita 2 dospělé osoby a 1 infant. 1 121 182 Kč 373 727 Kč za osobu
Rezervovat
Serenity Residence Suita 60 m² + terasa 53 - 66 m² s vířivkou. Ložnice oddělená od obytné části. Max kapacita 3 dospělé osoby nebo 2 dospělé osoby a 2 děti do 17,99 let. 747 455 Kč 373 727 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Residence - Cocoon Residence Suita 74 m² + terasa 75 m² s vířivkou a sezením. Maximální kapacita 3 dospelí alebo 2 dospělí + 2 děti pod 18 let. 840 793 Kč 420 396 Kč za osobu
Rezervovat
Retreat Residence Suita 63 m² + terasa 14-18 m² s vířivkou. Ložnice oddělená od obytné části. Maximální kapacita 3 dospělé osoby nebo 2 dospělé osoby a 2 děti do 17,99 let. 421 400 Kč 421 400 Kč za osobu
Rezervovat
Owner's Residence OR1 Suita 155 m² + terasa 125 m² s vířivkou a sezením. Ložnice oddělená od obytné a jídelní části. Maximální kapacita 2 dospělé osoby a 1 infant. 1 849 995 Kč 462 499 Kč za osobu
Rezervovat
Owner's Residence OR1 Suita 155 m² + terasa 125 m² s vířivkou a sezením. Ložnice oddělená od obytné a jídelní části. Maximální kapacita 2 dospělé osoby a 1 infant. 2 018 103 Kč 504 526 Kč za osobu
Rezervovat
Owner's Residence OR2 Suita 155 m² + terasa 125 m² s vířivkou a sezením. Ložnice oddělená od obytné a jídelní části. Maximální kapacita 2 dospělé osoby a 1 infant. 2 055 438 Kč 513 860 Kč za osobu
Rezervovat
Owner's Residence OR2 Suita 155 m² + terasa 125 m² s vířivkou a sezením. Ložnice oddělená od obytné a jídelní části. Maximální kapacita 2 dospělé osoby a 1 infant. 2 242 415 Kč 560 604 Kč za osobu
Rezervovat
Owner's Residence OR1 Suita 155 m² + terasa 125 m² s vířivkou a sezením. Ložnice oddělená od obytné a jídelní části. Maximální kapacita 2 dospělé osoby a 1 infant. 1 765 891 Kč 588 630 Kč za osobu
Rezervovat
Owner's Residence OR2 Suita 155 m² + terasa 125 m² s vířivkou a sezením. Ložnice oddělená od obytné a jídelní části. Maximální kapacita 2 dospělé osoby a 1 infant. 1 962 126 Kč 654 042 Kč za osobu
Rezervovat
Serenity Residence Suita 60 m² + terasa 53 - 66 m² s vířivkou. Ložnice oddělená od obytné části. Max kapacita 3 dospělé osoby nebo 2 dospělé osoby a 2 děti do 17,99 let. 747 455 Kč 747 455 Kč za osobu
Rezervovat
Ocean Residence - Cocoon Residence Suita 74 m² + terasa 75 m² s vířivkou a sezením. Maximální kapacita 3 dospelí alebo 2 dospělí + 2 děti pod 18 let. 840 918 Kč 840 918 Kč za osobu
Rezervovat
Owner's Residence OR1 Suita 155 m² + terasa 125 m² s vířivkou a sezením. Ložnice oddělená od obytné a jídelní části. Maximální kapacita 2 dospělé osoby a 1 infant. 1 681 836 Kč 840 918 Kč za osobu
Rezervovat
Owner's Residence OR2 Suita 155 m² + terasa 125 m² s vířivkou a sezením. Ložnice oddělená od obytné a jídelní části. Maximální kapacita 2 dospělé osoby a 1 infant. 1 868 763 Kč 934 381 Kč za osobu
Rezervovat
Owner's Residence OR1 Suita 155 m² + terasa 125 m² s vířivkou a sezením. Ložnice oddělená od obytné a jídelní části. Maximální kapacita 2 dospělé osoby a 1 infant. 1 681 836 Kč 1 681 836 Kč za osobu
Rezervovat
Owner's Residence OR2 Suita 155 m² + terasa 125 m² s vířivkou a sezením. Ložnice oddělená od obytné a jídelní části. Maximální kapacita 2 dospělé osoby a 1 infant. 1 868 763 Kč 1 868 763 Kč za osobu
Rezervovat

Kajuty

Každá loď nabízí několik kategorií kajut – od vnitřních přes kajuty s oknem až po luxusní kajuty s vlastním balkonem či suite. Výběr správné kajuty může výrazně ovlivnit váš zážitek z plavby. Prohlédněte si naši nabídku a objevte, která kajuta vám přinese maximální pohodlí a vytvoří z vaší cesty nezapomenutelný zážitek.

Balkónové kajuty

O lodi

Lodní společnost: Explora Journeys
Spuštění na vodu: srpen 2027
Kmotra: 
Loděnice: Fincantieri - Monfalcone, Itálie
Stavební náklady: 615 milionů EUR
Sesterská loď: Explora I,  Explora II, Explora III, Explora V, Explora VI


Technické info:
Tonáž: 63.900 t
Délka: 248 m / Šírka: 32 / Výška: 56 m
Rychlost: 21 uzlů
Počet kajut: 461
Kapacita: 922 hostů při 2lůžkovém obsazení / 1.473 - maximální kapacita
Posádka: 640 osob
Počet palub: 13

Plán lodi

Seznamte se s lodí do detailu a získejte přehled o všech palubách a jejich vybavení na lodi.

Zobrazit plán lodi

Fotogalerie

Vítejte ve fotogalerii lodi Explora IV. Objevte eleganci a luxus této výjimečné lodi prostřednictvím našich fotografií. Prohlédněte si moderní paluby, stylové interiéry, prémiové vybavení a inspirujte se na svou další nezapomenutelnou plavbu.